Terni ist eine charmante Stadt im Herzen Umbriens, die sowohl historische Sehenswürdigkeiten als auch eine atemberaubende Natur zu bieten hat. Sie liegt eingebettet zwischen sanften Hügeln und ist reich an kulturellem Erbe, was sie zu einem vielseitigen Reiseziel für jeden Geschmack macht. Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück, und heute noch zeugen zahlreiche Monumente, Kirchen und archäologische Stätten von ihrer bewegten Geschichte. Gleichzeitig ist Terni ein moderner Ort mit einer lebendigen Innenstadt, gemütlichen Cafés, traditionellen Trattorien und interessanten Museen.
Besonders bekannt ist Terni für die weltberühmten Cascate delle Marmore, die höchsten künstlichen Wasserfälle Europas, die bereits im antiken Rom angelegt wurden. Dieses imposante Naturwunder zieht jährlich Tausende von Besucherinnen und Besuchern an und bietet spektakuläre Aussichten sowie Wanderwege, die durch die umliegende grüne Landschaft führen. Wer Abenteuer, Fotografie oder einfach nur Ruhe in der Natur liebt, sollte diesen Ort auf keinen Fall verpassen.
Die Wahl des richtigen Aufenthaltsortes in Terni kann Ihre Reise erheblich verbessern – sei es ein stilvolles Hotel mitten im historischen Zentrum, eine ruhige Unterkunft im Grünen oder ein gemütliches Bed & Breakfast mit Blick auf die Wasserfälle. In diesem Artikel gebe ich Ihnen einen umfassenden Überblick über die besten Unterkünfte in der Altstadt, in den ruhigen Vororten und in der Nähe der Cascate delle Marmore. Ich stelle Ihnen empfehlenswerte Hotels und Gästehäuser vor, erkläre deren Lage, Preisniveau, Serviceangebote sowie die besten Möglichkeiten zur Buchung – damit Sie Ihren Aufenthalt in Terni von Anfang an genießen können.
1. Unterkunft in der Altstadt von Terni
Die Altstadt von Terni bietet eine perfekte Mischung aus historischen Gebäuden, engen Gassen und gemütlichen Plätzen. Hier finden Sie eine Vielzahl an Hotels und Bed & Breakfasts, die ideal für diejenigen sind, die das pulsierende Stadtleben erleben wollen.
Hotel Michelangelo
Lage: Das Hotel Michelangelo liegt im Zentrum von Terni und ist nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, wie der Basilica di San Valentino und der Piazza Tacito.
Preis: Die Preise beginnen bei etwa 80-100 Euro pro Nacht für ein Doppelzimmer mit Frühstück.
Service: Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze, kostenloses WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Zimmer sind modern eingerichtet, klimatisiert und bieten einen wunderschönen Blick auf die Altstadt.
Buchung: Reservierungen können problemlos über verschiedene Hotelbuchungsportale wie Booking.com oder Expedia vorgenommen werden.

Hotel De Paris
Lage: Dieses historische Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs von Terni, was es zu einer idealen Wahl für Reisende macht, die mit dem Zug ankommen.
Preis: Zimmerpreise starten bei etwa 75 Euro pro Nacht.
Service: Das Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant mit italienischer Küche und eine Bar. Die Zimmer sind komfortabel und im klassischen Stil eingerichtet. Ein Highlight ist der große Garten, der den Gästen zum Entspannen zur Verfügung steht.
Buchung: Auch dieses Hotel kann bequem über Buchungsplattformen wie Hotels.com oder Trivago reserviert werden.
2. Unterkunft am Stadtrand von Terni
Wenn Sie nach einem ruhigeren Aufenthalt suchen und die Natur lieben, könnte eine Unterkunft am Stadtrand von Terni die perfekte Wahl sein. Diese Hotels und Gästehäuser bieten eine entspannte Atmosphäre und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und Wälder.
Agriturismo La Solaria
Lage: Das Agriturismo La Solaria liegt in den Hügeln außerhalb von Terni, etwa 15 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt. Hier können Gäste die Ruhe der Umbrianischen Landschaft genießen.
Preis: Die Preise beginnen bei etwa 90 Euro pro Nacht für ein Doppelzimmer, inklusive Frühstück.
Service: La Solaria bietet den Gästen ein komplettes Erlebnis auf dem Land, mit einem Garten, einem Pool und einer eigenen Produktion von Olivenöl. Es gibt auch ein Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert. Die Zimmer sind einfach, aber komfortabel, mit traditionellem rustikalem Charme.
Buchung: Über Plattformen wie Airbnb oder Booking.com können Sie bequem ein Zimmer buchen.
Hotel Giò Wine e Jazz Area
Lage: Etwa 10 km südlich von Terni in der Nähe des Naturparks von Monte San Pietro gelegen. Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die umliegende Natur.
Preis: Zimmerpreise starten bei rund 100 Euro pro Nacht.
Service: Das Hotel bietet eine ausgezeichnete Kombination aus Komfort und Naturerlebnis. Neben einem Wellnessbereich und einem Restaurant mit regionaler Küche können Gäste hier auch ein umfangreiches Wellnessangebot genießen. Besonders hervorzuheben ist das einzigartige Konzept, das Wein und Jazz miteinander verbindet.
Buchung: Auch dieses Hotel ist auf gängigen Buchungsportalen wie Hotels.com und Agoda verfügbar.
3. Unterkunft in der Nähe der Cascate delle Marmore
Ein Höhepunkt jedes Aufenthalts in Terni sind die Cascate delle Marmore, die majestätischen Wasserfälle, die in die Tiefe stürzen. Wenn Sie die Wasserfälle während Ihres Aufenthalts in Terni besuchen möchten, sollten Sie überlegen, eine Unterkunft in der Nähe zu wählen.
Hotel Cascata delle Marmore
Lage: Wie der Name schon sagt, liegt dieses Hotel direkt in der Nähe der Cascate delle Marmore. Es bietet einen perfekten Blick auf die Wasserfälle und ist nur wenige Minuten zu Fuß von der Aussichtsplattform entfernt.
Preis: Die Preise beginnen bei etwa 110 Euro pro Nacht für ein Doppelzimmer.
Service: Das Hotel bietet einen exklusiven Zugang zum Aussichtspunkt der Wasserfälle, sodass Sie das Naturschauspiel in vollen Zügen genießen können. Die Zimmer sind modern ausgestattet, klimatisiert und verfügen über große Fenster, die einen herrlichen Blick auf die Cascate bieten. Es gibt auch ein Restaurant, das sich auf umbrische Küche spezialisiert hat.
Buchung: Dieses Hotel kann auf Plattformen wie Booking.com und Trivago gebucht werden.
B&B Il Cascatone
Lage: Direkt am Fuß der Cascate delle Marmore gelegen, bietet dieses B&B einen noch intimeren Zugang zu den Wasserfällen.
Preis: Übernachtungspreise beginnen bei rund 65 Euro pro Nacht für ein einfaches Doppelzimmer.
Service: Das B&B ist gemütlich und familiär geführt. Es bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Schönheit der Wasserfälle zu genießen und gleichzeitig den Charme eines kleinen Bed & Breakfast zu erleben. Das Frühstück ist inbegriffen und besteht aus lokalen Produkten.
Buchung: Dieses B&B kann auf verschiedenen Buchungsportalen wie Booking.com oder Airbnb gefunden und gebucht werden.
4. Unterkunft in der Umgebung von Terni
Wenn Sie einen längeren Aufenthalt planen und die Region Umbriens weiter erkunden möchten, gibt es auch tolle Optionen außerhalb von Terni, die leicht zu erreichen sind und einen schönen Ausgangspunkt für Ausflüge bieten.
Relais Tenuta del Gallo
Lage: In der malerischen Gegend rund um den Lago di Piediluco gelegen, etwa 20 Minuten von Terni entfernt. Der See ist bekannt für seine atemberaubende Aussicht und seine Aktivitäten auf dem Wasser.
Preis: Ab etwa 130 Euro pro Nacht.
Service: Dieses elegante Landhaus bietet eine entspannte Atmosphäre mit einem Restaurant, einem Spa und einem Außenpool. Es ist perfekt für Reisende, die Luxus und Natur verbinden möchten.
Buchung: Über die gängigen Plattformen wie Hotels.com oder Booking.com können Sie schnell und einfach buchen.

Agriturismo Il Poggio
Lage: In der Nähe von Narni, etwa 25 Minuten von Terni entfernt. Das Agriturismo liegt auf einem Hügel und bietet eine wunderschöne Aussicht auf das umbrische Land.
Preis: Zimmerpreise beginnen bei rund 70 Euro pro Nacht.
Service: Hier finden Sie rustikale Zimmer, die mit allem ausgestattet sind, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt benötigen. Das Agriturismo bietet auch Kochkurse und Weinverkostungen an.
Buchung: Sie können dieses Agriturismo über Booking.com oder Airbnb buchen.
Egal, ob Sie in der Altstadt von Terni das städtische Leben genießen, in der Nähe der Cascate delle Marmore die Natur erleben oder in einem ruhigeren, ländlichen Teil Umbriens entspannen möchten – Terni und seine Umgebung bieten zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten, die jedes Budget und jeden Geschmack bedienen. Von luxuriösen Hotels mit Blick auf die Wasserfälle bis hin zu gemütlichen Agriturismi inmitten der Natur finden Sie in dieser Region die perfekte Unterkunft für Ihren Aufenthalt.
Besonders in der Altstadt kommen Kulturliebhaber auf ihre Kosten: Hier befinden sich zahlreiche historische Gebäude, charmante Plätze und typisch italienische Cafés. Die Hotels in diesem Viertel zeichnen sich durch ihre zentrale Lage, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und eine Vielzahl von Restaurants aus. Wer gerne zu Fuß unterwegs ist und Sehenswürdigkeiten direkt vor der Haustür haben möchte, ist hier genau richtig. Auch für Paare, die einen romantischen Kurzurlaub planen, ist die Altstadt ein idealer Ort.
Wenn Sie es lieber naturnah und ruhig mögen, bieten die Unterkünfte in der Umgebung der Cascate delle Marmore oder in den umliegenden Hügeln eine traumhafte Kulisse. Die Wasserfälle selbst sind ein eindrucksvolles Naturspektakel und die Hotels in dieser Gegend ermöglichen es Ihnen, direkt beim Einschlafen dem Rauschen des Wassers zu lauschen oder morgens mit einem Blick auf die grüne Landschaft aufzuwachen. Hier finden Sie sowohl komfortable Hotels als auch familiengeführte Bed & Breakfasts, in denen die persönliche Betreuung großgeschrieben wird.
Nicht zuletzt sind die ländlichen Gegenden rund um Terni ein echter Geheimtipp für Erholungssuchende. Agriturismi bieten nicht nur Übernachtungen, sondern auch einen Einblick in das authentische Leben auf dem Land, inklusive regionaler Küche, selbstgemachtem Olivenöl oder Weinverkostungen. Diese Art der Unterkunft ist ideal für Familien, Naturliebhaber oder Reisende, die sich vom Trubel des Alltags zurückziehen wollen.
Ganz gleich also, ob Sie ein Wochenende zu zweit, einen Familienurlaub oder eine aktive Naturreise planen – in Terni finden Sie garantiert die passende Unterkunft.